Первое приключение   ::   Макинтайр Вонда

– Как представитель нашей почитаемой императрицы, – сказал он, – я явился почтить члена Федерации, который рисковал своей жизнью, чтобы расстроить планы несчастного предателя Коронин…

И все в том же духе. Коронин доставила себе удовольствие улыбаться

ему все то время, пока он чернил ее.

Джиму Кирку хотелось только, чтобы это поскорей закончилось. Директор, наконец, перестал оскорблять Коронин.

– Я награждаю капитана звездолета «Энтерпрайз».

Нервно ожидавший, когда назовут его имя, Джим сначала не понял, что теперь его черед идти на сцену.

Маккой пихнул его в бок.

– Давай, Джим, не мечтай на параде.

Джим встал – слишком порывисто для низкой гравитации. Так что

полпути до сцены он проделал одним шагом. Вспыхнув, он сориентировался и продолжал двигаться уже более достойно.

Директор раскрыл обтянутый кожей футляр, вытянул оттуда целое ожерелье и поднял его над головой Джима. С тяжелой золотой цепи свисала кричаще яркая подвеска, сделанная из крупных синих и красных камней. Все это выглядело как театральная бижутерия.

– Я именую тебя Защитником Императрицы.

Директор отступил на шаг.

Джим повернулся лицом к аудитории.

Нечеловеческий вой заполнил амфитеатр, совершенно заглушив аплодисменты членов команды «Энтерпрайза». Джим напрягся, решив, что флотские все же собираются напасть, вопреки всем мирным договорам. Но они только орали. Ему не пришло в голову спросить, как принято аплодировать у клингонов. Теперь он это знал.

– Спасибо.