Песнь кецаля   ::   Леженда Валентин

– Говорите, – повторил ее собеседник. – Я звоню по поручению мистера Саймона Джентри.

– И что же?

– Мне нужно встретиться с вами, чтобы обсудить вопрос насчет одной вещи. Вы понимаете, о чем идет речь?

– Ну, – подтвердили как-то неопределенно.

– Когда бы мы могли увидеться? Скажем, часа через три вас устроит?

– Вполне.

– Я знаю ваш адрес. Или вы предпочитаете на нейтральной территории?

– Нет.

– Тогда договорились?

– Да.

“Однако он немногословен, – подумалось мисс МакДугал. – Прямо настоящий древний грек. Или, вернее, ацтек”.

В спальню, весело насвистывая какой-то мотивчик, впорхнула раскрасневшаяся и довольная Труди.

– Теперь твой черед! Ля-ля-ля!

– Переоденься, – сказала ей Бетси. – Через полчаса пойдем обедать.

* * *



Они зашли в довольно представительный на вид ресторан “Дель Лаго”, расположенный неподалеку от их отеля, в парке Чапультепек. К девушкам сразу же подскочил предупредительный официант, затараторивший на весьма приличном английском (и как он только определил, что перед ним иностранки):

– Сеньориты желают перекусить? Клянусь Мадонной, вы не пожалеете, что заглянули в “Дель Лаго”! “Дель Лаго” – один из лучших ресторанов в нашей столице! Вы обязательно станете нашими постоянными посетителями! По вечерам у нас бывает изумительная музыкальная программа!

Все это он говорил, молниеносно сервируя стол для обеда.