Песнь слона (Цирк - 2)   ::   Лонгиер Барри

- Ты готова, моя красавица? - Рег только фыркнула в ответ и кивнула головой.

- Крошка Вилл!

Вилл увидела, что Паки машет ей рукой, подзывая к себе. Вилл подошла к нему. Начальник слонов держал в руках карту. Он указал ей на новые линии и закорючки, нанесенные командой первопроходцев.

- Черт побери, что бы это значило?

Вилл посмотрела сначала на карту, затем на Паки и сказала:

- Это значит "топкое место". Следуйте вдоль северной тропы.

Паки медленно покачал головой и снова подозрительно взглянул на карту:

- Да, видимо, все дело в моих очках, а не в почерке Коротышки Морта. Он посмотрел на Крошку Вилл. - Как, по-твоему, сможешь ли ты одновременно читать карту, следить за расставленными вехами, а заодно подгонять Рег?

- Смогу, почему бы нет?

Паки потер подбородок и указал в сторону моста:

- Как только перейдем мост, переведи Рег во главу колонны. Что-то мне не очень хочется увязнуть где-нибудь в зыбучих песках только потому, что очки у меня ни к черту не годные.

Крошка Вилл посмотрела на карту:

- А что Мейндж говорит про твои глаза?

- Кто? Этот ветеринаришка? - Паки махнул рукой, давая понять, что не желает обсуждать эту тему. Затем изумленно поднял брови и одарил Вилл возмущенным взглядом. - Только ты, пожалуйста, не копайся у меня в голове без моего разрешения, да и у других тоже. Поняла?

Обернувшись, они увидели, что из своего дома к ним направляется Вощеный.