Певец меча   ::   Робертсон Дженнифер

— Мясо, — приказала она, — и самое дешевое вино.

— Вино! — обиженно воскликнул я. — Добавь несколько медных монет и оно превратится в кувшин акиви.

— Вино, — непреклонно повторила Дел.

Служанка резко развернулась, взмахнув оборками юбки. Я понял, насколько низко пал в ее глазах.

Я подался вперед и уперся рукой в стол, чтобы стул не развалился.

— А на что ты собираешься покупать одежду, если у нас не хватает денег на нормальный обед?

— Я собираюсь купить одежду на деньги, которые мы не потратим бездумно на покупку всякой ерунды, — она помолчала и откинула с лица прядь волос. — Вроде акиви.

Сквозняком мне в лицо бросило завиток дыма хувы. Я раздраженно отогнал его.

— Для меня сейчас акиви — необходимость. Последние три или четыре недели в Пендже я хлебал только воду.

Ямина вернулась и грохнула на стол две деревянные миски с бараниной, две буханки черного хлеба и две старые деревянные кружки с медными ободками.

Дел ехидно улыбнулась.

— Теперь можешь хлебать вино.

Стоило бы на такое ответить, но я был слишком занят, пытаясь определить, чем же пахнет мясо в моей миске. Я не любитель баранины, но привыкнуть можно и к ней. Баран лучше, чем собака. И уж конечно лучше, чем кусок жареного песчаного тигра, который мне когда-то подло подсунула Дел.

Я вытащил нож, отпилил кусок черствого хлеба, поднял кружку и приготовился выяснить, на что будет похожа смесь баранины с вином у меня во рту.