Певец меча   ::   Робертсон Дженнифер

Дел не могла бы купить на тебя год с Калле. Ты был бы человеком такого же высокого ранга, как и мы, следующим нашим обычаям, и вока, с его приверженностью традициям, ничего не смог бы поделать. Им пришлось бы разрешить тебе уехать.

— Отлично, — сухо согласился я. — Как я могу стать кайдином, не проведя здесь лет пять или десять?

Телек даже не моргнул.

— Победив избранного защитника в круге.

Минуту я тупо смотрел на него, потом рассмеялся.

— Ну если это так просто, почему никто не пользуется этим вариантом, а все предпочитают проводить здесь по пять-десять лет?

— Кое-кто пытался. Только ни у кого не получилось.

Я задумчиво кивнул.

— Значит в этом весь фокус? Победить защитника, выбранного вока?

Телек остался невозмутим.

— Не просто любого защитника. Того, кто хорошо знает твои возможности… готового поступиться малым, чтобы получить большое.

Аиды, он собирался намеренно проиграть танец.

— А как насчет твоей чести, Телек?

Он неожиданно взорвался:

— Она несет угрозу моей семье, Южанин… ее присутствие унижает мой дом и мою женщину. Вот это и есть бесчестие. Я хочу смыть позор.

Такая реакция меня изумила. Насколько же я был слеп? Телек готов был на любые жертвы ради счастья Калле, как и Дел, но прав у него было больше. Мне следовало понять это раньше: если я помогу ему, он поможет мне вернуть свободу.

Я подумал и кивнул.

— Значит проблема в Дел.

— Дел нужна тебе, — выдавил он.