JК
Лондонские мосты :: Паттерсон Джеймс
Страница: 107 из 266Где-то наверху простучал автомат.
Я взбежал по лестнице на второй этаж. Из черного провала дверного проема вынырнул мужчина с взъерошенными волосами и дикими глазами. В руках у него была винтовка.
– Руки вверх! – заорал я. – Вверх! Живо!
На свое счастье он понимал английский – вскинул руки. Винтовка упала на пол.
– Где полковник Шейфер? Где Шейфер? – закричал я.
Мужчина потряс головой – взад-вперед, взад-вперед. Вид у него был совершенно растерянный.
Я передал его двум подоспевшим парням из ПОЗ и поспешил на третий этаж. Мне нужен был Ласка. Только он.
Прямо с площадки я попал в гостиную и тут же услышал пронзительный и протяжный крик – женщина в черном метнулась через комнату к окну.
– Стой! – заревел я. – Стой!
Она не остановилась, прыгнула прямо в открытое окно. Снова крик и... больше ничего.
– Чисто! – прокричал кто-то. – Здание проверено! Все этажи!
Да, мы захватили здание. Но Шейфера в нем не оказалось. Ласка улизнул.
Глава 50
Коридоры и комнаты заполнили фэбээровцы и полицейские. Все двери валялись на полу, сорванные с петель. Несколько окон были разбиты. Как говорится в руководстве, "постучи и назовись". Не совсем, конечно, по протоколу, но план, похоже, сработал. За одним-единственным исключением – Шейфера нигде не было. Куда же сукин сын подевался? Я снова упустил его.
Я взбежал по лестнице на второй этаж. Из черного провала дверного проема вынырнул мужчина с взъерошенными волосами и дикими глазами. В руках у него была винтовка.
– Руки вверх! – заорал я. – Вверх! Живо!
На свое счастье он понимал английский – вскинул руки. Винтовка упала на пол.
– Где полковник Шейфер? Где Шейфер? – закричал я.
Мужчина потряс головой – взад-вперед, взад-вперед. Вид у него был совершенно растерянный.
Я передал его двум подоспевшим парням из ПОЗ и поспешил на третий этаж. Мне нужен был Ласка. Только он.
Прямо с площадки я попал в гостиную и тут же услышал пронзительный и протяжный крик – женщина в черном метнулась через комнату к окну.
– Стой! – заревел я. – Стой!
Она не остановилась, прыгнула прямо в открытое окно. Снова крик и... больше ничего.
– Чисто! – прокричал кто-то. – Здание проверено! Все этажи!
Да, мы захватили здание. Но Шейфера в нем не оказалось. Ласка улизнул.
Глава 50
Коридоры и комнаты заполнили фэбээровцы и полицейские. Все двери валялись на полу, сорванные с петель. Несколько окон были разбиты. Как говорится в руководстве, "постучи и назовись". Не совсем, конечно, по протоколу, но план, похоже, сработал. За одним-единственным исключением – Шейфера нигде не было. Куда же сукин сын подевался? Я снова упустил его.