Лондонские мосты   ::   Паттерсон Джеймс

Мы вошлии остановились у столика, за которым сидела элегантная особа с красивым загаром и осветленными, стянутыми в пучок волосами. Нас с Сэнди она рассматривала настолько откровенно, что ее мысли мог бы прочитать даже ребенок.

– Мы хотели бы поговорить с мсье Гарнье, – на французском обратилась к женщине Сэнди.

– Вам было назначено, мадам?

– Вообще-то да. Позвольте представиться, Интерпол и ФБР. Мы здесь по важному делу.

Пока мы ждали, я оглядывал салон. Дорогущие машины были расставлены "елочкой" и разделены деревцами в громадных горшках. В примыкающей к демонстрационному залу мастерской работали одетые в форменные зеленые комбинезоны и вооруженные неестественно чистыми инструментами механики.

Управляющий появился минуты через две. На нем был модный серый костюм, не слишком бросающийся в глаза, но явно дорогой и совершенно уместный.

– Вас интересуют два "астон-мартина", "ягуар" и "лотос"? – спросил он.

– Вроде того, мсье, – сказала Сэнди. – Давайте пройдем в ваш кабинет. Не хотелось бы, чтобы наша беседа помешала вашему бизнесу.

Управляющий улыбнулся:

– О, мадам, поверьте, наш бизнес прочно стоит на ногах.

– Посмотрим, – сказал по-французски я. – Или, скажем так: давайте попробуем сохранить его в таком виде. Мы расследуем убийство.



Глава 106



Управляющий моментально сменил тон и стал вдруг чрезвычайно любезным и внимательным.