Армия возмездия (Они называют меня наемником - 6)   ::   Эхерн Джерри

- Но сегодня или завтра придется тебе, дружище, сделаться кинозвездой последнего пошиба и первой величины.

- Понятно, сэр! - вздохнул британец.

- Я же просил, - почти жалобно воззвал к англичанину Фрост, - перестань повторять "сэр"! Здесь не регулярная армия, а наемное войско!

- Слушаю... сэр! - непроизвольно ответил Тиммонс, тот же час шлепнул себя ладонью по губам и скорчил столь жалобную гримасу, что Фрост расхохотался от души. Тиммонс просиял и последовал его примеру.

- Привычка, - пояснил он. - Годами вбивали в голову. Думаете, легко избавиться от нее сразу?

- Не думаю, - сказал Фрост. - Я очень тобою доволен. Ты просто молодчина. Действуй.

Тиммонс козырнул и зашагал прочь.

- Послушай, - вмешалась Марина, стоявшая поблизости и слыхавшая весь разговор от слова и до слова. - Я, разумеется, очень мало смыслю в этом. Но ведь англичанин совершенно прав. Что смогут поделать два орудия против чудовищ, которыми оснащена береговая оборона? Там ведь установлены пушки втрое большего калибра! И не две, а двадцать! Или сорок!

- Да ничего не поделают, - улыбнулся Фрост. - Но я берусь штурмовать противоположный городок и, покуда эти субъекты будут помирать со смеху, глядя на воинственные эволюции Тиммонса, их товарищи помрут по-настоящему. Затем ураганный приступ с тыла, в сочетании с морским десантом: это уже по части нашего английского друга. И ребяткам наступает каюк.

- Прости? - не поняла Марина, чьим родным языком был испанский.

- Карачун. Капут. Хана.