Армия возмездия (Они называют меня наемником - 6)   ::   Эхерн Джерри

- М-м-м... Нет. Хотя, ты прав: мы с Мариной близки. Временно. А речь вовсе не о ней. Девушку мою зовут Элизабет. Она красивая, очень славная, добрая и хорошая. Покажу фото, когда вернемся, - пообещал Фрост.

"Если вернемся", - сделал он быструю мысленную поправку.

- Разрешите еще вопрос, сэр?

- Конечно.

Фрост поглядел на часы. Оставалось минут пятнадцать.

- Опять прошу прощения за бестактность... Наглазная повязка... Мы часто гадали, где вас ранило? И как?

- Однажды, - задумчиво сказал Фрост, - еще подростком, я отправился вместе с родителями на морские купания в Майами. Отец предупреждал: не заплывай далеко, в здешних водах шныряют акулы. Я, конечно же, не послушался, отмахал от берега ярдов триста. И вдруг, вообрази, появляется акулища.

- Большая белая? - спросил явно читавший роман "Челюсти" Карр.

- Малая черная! - расхохотался Фрост. - Будь она большой белой, мы бы сейчас не разговаривали... Меч-рыба.

- А-а-а! Как у Хемингуэя!

Из чего явствовало, что "Старик и море" тоже были когда-то прочитаны капралом Карром.

- Вот-вот. Выныривает, гадина, откуда-то из глубины - и прямо ко мне. Я влево - и она влево. Я вправо - и она вправо. Я - к берегу, она, подлюжища, за мною следом.

Фрост выдержал театральную паузу и закончил:

- Я был очень проворным подростком, с отличной реакцией. Ускользал, увертывался, нырял, умудрился выбраться на мелководье.