Письма рождественского деда   ::   Толкиен Джон Рональд

Еще медведь неугомонный

Конфет умял не меньше тонны,

Посуду бил, топтал подарки,

Куда попало клеил марки,

Повырывал страниц из книг,

Мой шарф пустил на половик...

Но все же он -- мой лучший друг

И без него я как без рук

Не верите? Судите сами:

Он помогал мне ладить сани,

Носил подарки, паковал,

Советы всякие давал

И торопил меня в дорогу -

Ну что за молодец, ей-богу!

Я также передать вам рад

Поклон от белых медвежат.

Я раньше их ругал, бывало,

А ныне с ними проще стало;

Нельзя об этом не сказать -

Они взрослеют на глазах.

О гоблинах не слышно что-то.

Видать, отбили мы охоту

У них на дом мой нападать.

А коль заявятся опять -

Мы лиходеев и воров

Проучим так, что будь здоров!

[2] Щепка тут только для рифмы. На самом деле это был гвоздь. - Б. М.

Рождество: приписка Илберета

И вновь Рождество, и вновь круговерть,

И вновь отличился Белый медведь.

Сейчас уже с ним все хорошо,

А то он слопал орехов мешок,

Причем глотал их как есть, в скорлупе

(Наверное, был слегка не в себе).

Откушал медку, подзаправился рыбой

(Мы вместе его удержать не смогли бы),

Отведал грудинки, попил молока,

Довольно похлопал себя по бокам,

Уплел на закуску сладкий пирог,

На голову встал -- и занемог.

Еще бы! Кому о том ни расскажи,

Не верит никто, что остался он жив.