JК
Ловушка для Барона :: Кризи Джон
Страница: 167 из 209Оба оживленно беседовали. Мэннеринг занял соседнее купе.
Поезд тронулся.
На станции Айлворт Мэннеринг услышал, как хлопнула соседняя дверь. Маленький человечек вышел из поезда, за ним второй. Они пошли на другую сторону по пешеходному мосту. Мэннеринг подождал, пока они сойдут с него, и последовал за ними. Они быстро шагали в сторону главной улицы. Машина их там не ждала. Видимо, заметив колебания Мэннеринга, к нему подъехало такси, за рулем был пожилой мужчина.
– Поедете, сэр?
– Да, если сделаете то, что я попрошу.
– Что именно?
Умудренные возрастом глаза смотрели внимательно.
– Доедем до угла и остановимся, и я посмотрю, что делать дальше.
– О'кей.
Мэннеринг сел в машину. Когда выехали на главную улицу, он увидел, что преследуемая парочка спокойно идет мимо ряда закрывшихся на ленч магазинов, подходит к большому кинотеатру "Одеон".
– Пожалуйста, помедленнее, – сказал он шоферу, – я скажу, когда остановиться.
– О'кей, – повторил тот.
Мужчины свернули на боковую улицу, и Мэннеринг издали приметил дом, в который они вошли.
– Поехали, – сказал он. – Не спешите.
Улица называлась Элмс-авеню, дом был под номером десять, палисадник перед ним обсажен кустами бирючины.
– Теперь сверните в первую же улицу и остановитесь, – сказал Мэннеринг. – Спасибо... Нет, не выключайте счетчик, ждите меня здесь... вот задаток... минут десять. Но, может быть, и два часа.
Поезд тронулся.
На станции Айлворт Мэннеринг услышал, как хлопнула соседняя дверь. Маленький человечек вышел из поезда, за ним второй. Они пошли на другую сторону по пешеходному мосту. Мэннеринг подождал, пока они сойдут с него, и последовал за ними. Они быстро шагали в сторону главной улицы. Машина их там не ждала. Видимо, заметив колебания Мэннеринга, к нему подъехало такси, за рулем был пожилой мужчина.
– Поедете, сэр?
– Да, если сделаете то, что я попрошу.
– Что именно?
Умудренные возрастом глаза смотрели внимательно.
– Доедем до угла и остановимся, и я посмотрю, что делать дальше.
– О'кей.
Мэннеринг сел в машину. Когда выехали на главную улицу, он увидел, что преследуемая парочка спокойно идет мимо ряда закрывшихся на ленч магазинов, подходит к большому кинотеатру "Одеон".
– Пожалуйста, помедленнее, – сказал он шоферу, – я скажу, когда остановиться.
– О'кей, – повторил тот.
Мужчины свернули на боковую улицу, и Мэннеринг издали приметил дом, в который они вошли.
– Поехали, – сказал он. – Не спешите.
Улица называлась Элмс-авеню, дом был под номером десять, палисадник перед ним обсажен кустами бирючины.
– Теперь сверните в первую же улицу и остановитесь, – сказал Мэннеринг. – Спасибо... Нет, не выключайте счетчик, ждите меня здесь... вот задаток... минут десять. Но, может быть, и два часа.