Пятое правило волшебника, или Дух огня (Меч истины - 5)   ::   Гудкайнд Терри

- А! Ну, мне бы это тоже дало нужную подсказку, - ухмыльнулась Кара и тут же продолжила гораздо более серьезно, чтобы не сказать обеспокоенно:

- Она действительно назвала тебя "Мать-Исповедница"?

Кэлен кивнула, глядя на встревоженное лицо Кары.

- Ну, на самом деле она начала, сказала только "мать". А я не стала вежливо дожидаться, пока она договорит остальное.

Они втроем вошли в дом, и Ниссел, поджидавшая их, сидя На расстеленной перед очагом шкуре, поднялась на ноги. В очаге разогревался котелок с травяным настоем. На полке возле огня, чтобы не остывал, лежал хлеб. Знахарка улыбнулась странной улыбкой человека, знающего что-то, чего не знают другие.

- Мать-Исповедница, доброе утро. Хорошо ли ты спала?

- Да, спасибо. Ниссел, что случилось с Зеддом и Энн? Улыбка исчезла, и знахарка глянула на тяжелый занавес, закрывавший проход в дальнюю комнату.

- Точно не знаю.

- Ну, тогда что у них не так? - требовательно спросил Ричард, когда Кэлен перевела. - Что у них болит? У них температура? С желудком непорядок? Головная боль? Что? - Он вплеснул руками. - У них головы с плеч скатились?

Ниссел не сводила глаз с Ричарда, пока Кэлен переводила ей его тираду.

- А он нетерпелив, твой супруг.

- Он беспокоится о своем деде. Он очень любит старика. Так ты знаешь, что с ними не так?

Ниссел быстро помешала содержимое котелка. Старая знахарка производила странное впечатление.