Пятое правило волшебника, или Дух огня (Меч истины - 5)   ::   Гудкайнд Терри

- Когда это ты выучил язык Племени Тины? Ты никогда не говорил Ричарду с Кэлен, что знаешь его.

- Ой. да я выучил его много лет назад! Я вообще много чего знаю. Но далеко не обо всем сообщаю. Кроме того, я всегда считал, что полезно иметь пространство для маневра. Может пригодиться. Вот как сейчас, например. Но я никогда на самом деле не лгал.

Энн издала какой-то непонятный звук.

- Может, это и не ложь, но все же обман.

- Кстати, об обмане, - улыбнулся ей Зедд. - Я считаю, что ты сыграла просто блестяще. Весьма убедительно. Это заявление застало Энн врасплох.

- Ну, я... э-э... Спасибо, Зедд, полагаю, да, я была очень убедительна.

- Безусловно, - потрепал он ее по плечу. Улыбку сменил подозрительный взгляд.

- Не пытайся меня умаслить, старик! Я намного тебя старше и все это уже видела-перевидела. - Она погрозила ему пальцем. - Тебе прекрасно известно, что я на тебя зла!

- Зла? На меня? - ткнул себя пальцем в грудь Зедд. - Что я такого сделал?

- Что ты сделал? Мне нужно тебе напомнить слово "Шнырк"? - Она принялась вышагивать маленькими кругами, подняв руки со скрюченными пальцами, изображая некое чудовище. - Ой, как страшно! Вот идет Шнырк! Ой, какой ужас! Ой-ой, какой кошмар!

Она резко остановилась перед ним.

- Да что это взбрело в твою безмозглую башку?! Откуда вылезло это вздорное словечко "Шнырк"?! Ты что, спятил?!

- А что не так с названием "Шнырк"? - возмутился Зедд.

Энн уткнула кулаки в свои объемистые бока.