Пятое правило волшебника, или Дух огня (Меч истины - 5)   ::   Гудкайнд Терри

Он встал на цыпочки, чтобы разглядеть залитый дождем двор, а Кэлен тем временем ответила за него.

- В замке Ричард нашел дневник. Он написан на древнед'харианском. Они с одной Морд-Сит, Бердиной, которая немного владеет мертвым языком древней Д'Хары, крепко Поработали над переводом. Человек, который вел этот дневник, был волшебником, жившим в замке во время великой войны, но имя его неизвестно, так что они с Бердиной прозвали его Коло, от древнед'харианского слова, означающего "главный советник". Дневник оказался просто бесценным источником информации.

Зедд повернулся и подозрительно глянул на Ричарда. Затем снова перевел взгляд на Кэлен.

- И где же он отыскал этот дневник? - В голосе старого волшебника отчетливо звучали подозрительные нотки.

Ричард начал вышагивать по комнате, задумчиво пота-, рея лоб. Зедд, ожидая ответа, не сводил с Кэлен своих ореховых глаз.

- Он был к комнате сильфиды. Внизу большой башни.

- Большой башни. - Тон, каким Зедд повторил ее слона, звучал как обвинение. Он снова коротко глянул на Ричарде. - Только не говори мне, что речь идет о запечатанной комнате.

- Именно о ней. Когда Ричард, чтобы вернуться назад, уничтожил башни, разделяющие Древний мир с Новым, то одновременно сорвал и печать с той комнаты.

И там нашел дневник, останки Коло и сильфиду.

Ричард остановился за спиной деда.

- Зедд, мы тебе обо всем расскажем позже. А сейчас я хочу знать, почему ты считаешь, что шимов здесь нет.