Плененная Вселенная   ::   Гаррисон Гарри

Аннотация: Вот уже больше 500 лет длится эксперимент, задуманный на праматери Земле. И все это время к загадочной Проксиме Центавра, пожирая парсеки пространства, движется невиданный космический корабль. Кажется, его создатели предусмотрели все, смоделировав для обитателей этого исполина замкнутый мир — Плененную Вселенную. Но, когда имеешь дело с живыми людьми, предусмотреть абсолютно все невозможно. Уж так устроен человек, что он с невероятной легкостью ломает чужие, пусть длаже и самые выверенные планы и прокладывает свой путь.

---------------------------------------------

Гарри Гаррисон

Плененная вселенная

Долина

1

О нен нонтлакат

О нен нонквизако

О никан ин тлалтикпак

Нинотолиниа

Ин манель нонквиз

Ин манель нонтлакат

О никан ин тлалтикпак

Всуе был я рожден,

Всуе было написано,

Что здесь на земле

Я страдал

Но, по крайней мере,

То было нечто,

Рожденное на Земле.



(Песня ацтеков)



Чимал бежал, объятый ужасом. Луна все еще оставалась скрытой утесами, что высились в восточной стороне долины, но свет ее уже посеребрил их края. А как только она поднимется над утесами, ее можно будет разглядеть так же легко, как священную пирамиду среди маиса. Почему он не подумал об этом? Почему пошел на такой риск? Дыхание разрывало ему грудь. Задыхаясь, он продолжал бежать, и сердце его билось громко и гулко, как огромный барабан.