По ту сторону черной дыры   ::   Беразинский Дмитрий

– Увидите – через год вся Франция по-русски говорить будет!

– Горошин! – указал на него пальцем Булдаков, – что-то ты со мной давненько не боксировал. Я тебе, сволочь, устрою после приема сеанс тайского бокса! Однозначно!

– Успокойтесь! – прикрикнул на них Норвегов и, обращаясь к послу, сказал:

– Не обращайте внимания! Они не всерьез! На самом деле они друзья. Друзья! – повторил он с нажимом, глядя в упор на виновников словесной перестрелки.

«Корефаны» угрюмо переглянулись и обнажили в усмешке клыки.

– У нас то же самое, – улыбнулся посол, – недавно двое фаворитов потасовку устроили прямо в тронном зале… скажите, мосье полковник, у вас военное правительство?

– Хуже! – фыркнул Норвегов, – у нас почти нет гражданского населения.

– А почему вы не маршал? – задал посол очередной вопрос.

– В истории, граф, случается и такое, что половина мира находится под властью дебила-ефрейтора.

Шарль де Лавинье не понял ровным счетом ничего, но услыхав слово «дебил» на всякий случай сделал умное лицо.

Некоторое время Булдаков еще вяло сопротивлялся, а Норвегов его уговаривал. Посол шальными глазами глядел то на одного, то на второго. Фразы которыми обменивались собеседники были ему практически непонятны. Наконец он взмолился:

– Прошу вашего дозволения пройти в свои покои.