JК
По ту сторону черной дыры :: Беразинский Дмитрий
Страница: 351 из 569Людовик разразился целой тирадой, – вот, теперь требует, чтобы я переводил то, что вам говорю.
– Так переведи!
– Угу! – пробурчал шут, – он мне хотя и друг, но с бабами спим разными. Вмиг гильотину зарядит! А я не чудо-юдо – у меня головы не отрастают. Иначе, каждый понедельник лишали бы!
Король дал шуту тумака и что-то сказал.
– Он говорит, – перевел Жак, – что хочет с вами обтяпать одно дельце.
– Какое? – спросил Булдаков.
– Мы намерены скрепить наш союз браком одной из принцесс с нашей стороны и кем-нибудь из… – он замялся, – из… ваших… рыцарей.
– Ясно! – сказал Олег Палыч, – интриги, политическая дальнозоркость, предусмотрительность, традиции королевства. Линия сюжета просматривается хорошо. И кого же, Жак, из своих сестер Их Величество собирается отправить на заклание?
– Любую, кроме принцессы Луизы. Её неделю назад просватали каталонскому королю.
– Гм! Акиш Иванович! – обратился Булдаков к фельдшеру, стоящему неподалеку, – вас не затруднит позвать Гончарова? Не затруднит, отлично! Жак, дружище, передай королю, что сей момент я представлю ему жениха. Спортсмен, отличник боевой и политической подготовки, член кружка «Умелые руки», наконец, он просто красавец!
Показался Починок. Он шел, на ходу что-то втолковывая Сереге Гончарову – верзиле двухметрового росту и необычайно покладистого характера, служившему порученцем при Булдакове.
– Вызывали, товарищ подполковник? – спросил он подходя.
– Вызывал, вызывал.
– Так переведи!
– Угу! – пробурчал шут, – он мне хотя и друг, но с бабами спим разными. Вмиг гильотину зарядит! А я не чудо-юдо – у меня головы не отрастают. Иначе, каждый понедельник лишали бы!
Король дал шуту тумака и что-то сказал.
– Он говорит, – перевел Жак, – что хочет с вами обтяпать одно дельце.
– Какое? – спросил Булдаков.
– Мы намерены скрепить наш союз браком одной из принцесс с нашей стороны и кем-нибудь из… – он замялся, – из… ваших… рыцарей.
– Ясно! – сказал Олег Палыч, – интриги, политическая дальнозоркость, предусмотрительность, традиции королевства. Линия сюжета просматривается хорошо. И кого же, Жак, из своих сестер Их Величество собирается отправить на заклание?
– Любую, кроме принцессы Луизы. Её неделю назад просватали каталонскому королю.
– Гм! Акиш Иванович! – обратился Булдаков к фельдшеру, стоящему неподалеку, – вас не затруднит позвать Гончарова? Не затруднит, отлично! Жак, дружище, передай королю, что сей момент я представлю ему жениха. Спортсмен, отличник боевой и политической подготовки, член кружка «Умелые руки», наконец, он просто красавец!
Показался Починок. Он шел, на ходу что-то втолковывая Сереге Гончарову – верзиле двухметрового росту и необычайно покладистого характера, служившему порученцем при Булдакове.
– Вызывали, товарищ подполковник? – спросил он подходя.
– Вызывал, вызывал.