JК
Луна мясника :: Старк Ричард
Страница: 210 из 286Дверь тут же поднялась, и Генди Мак-Кей, уже снявший чулок с лица, Улыбнулся ему и пригласил войти.
— Здесь только два охранника, — сказал он Филли. — Они безопасны. Фред с ними наверху.
— Этот трюк мне очень нравится! — заявил Уэбб. — Нужно признать, что Паркер просто гениален!
— Это его я ждал, чтобы вернуться в дело! — сказал Генди Мак-Кей. — Пошли, там в комнате есть карты. Они помогут нам скоротать время.
* * *
В ювелирном магазине парни из службы «Ночных» сняли фуражки, приветствуя одного из своих многочисленных клиентов, потом попрощались, сели в «додж» и отправились обратно. Их шофер не торопился. Синяя фара на машине была выключена, и он выбирал более освещенные улицы, не считаясь с расстоянием.
Это была темная, безлунная, тихая ночь. Лондон-авеню была пустынна, если не считать двух парней, стоящих перед афишами порнографического кинотеатра.
Проезжая мимо них, один из «Ночных» пошутил:
— Ребята поспешили пораньше встать в очередь! — и громко расхохотался. Остальные тоже рассмеялись.
* * *
Когда проехала машина «Ночных», стоявшие у кинотеатра оживились.
— Полночь, — сказал Элкин, — пора! В главном здании «Ночных» Филли Уэбб и Генди Мак-Кей играли в покер.
Наверху послышался звонок. Уэбб поднял голову.
— Это... это кинотеатр!
В комнате наверху Дюкасс, нахмурившись, рассматривал контрольный щиток с красным сигналом, зажегшимся одновременно со звонком.
— Здесь только два охранника, — сказал он Филли. — Они безопасны. Фред с ними наверху.
— Этот трюк мне очень нравится! — заявил Уэбб. — Нужно признать, что Паркер просто гениален!
— Это его я ждал, чтобы вернуться в дело! — сказал Генди Мак-Кей. — Пошли, там в комнате есть карты. Они помогут нам скоротать время.
* * *
В ювелирном магазине парни из службы «Ночных» сняли фуражки, приветствуя одного из своих многочисленных клиентов, потом попрощались, сели в «додж» и отправились обратно. Их шофер не торопился. Синяя фара на машине была выключена, и он выбирал более освещенные улицы, не считаясь с расстоянием.
Это была темная, безлунная, тихая ночь. Лондон-авеню была пустынна, если не считать двух парней, стоящих перед афишами порнографического кинотеатра.
Проезжая мимо них, один из «Ночных» пошутил:
— Ребята поспешили пораньше встать в очередь! — и громко расхохотался. Остальные тоже рассмеялись.
* * *
Когда проехала машина «Ночных», стоявшие у кинотеатра оживились.
— Полночь, — сказал Элкин, — пора! В главном здании «Ночных» Филли Уэбб и Генди Мак-Кей играли в покер.
Наверху послышался звонок. Уэбб поднял голову.
— Это... это кинотеатр!
В комнате наверху Дюкасс, нахмурившись, рассматривал контрольный щиток с красным сигналом, зажегшимся одновременно со звонком.