JК
Лунные прядильщицы :: Стюарт Мэри
Страница: 266 из 301Который час?»
«Почти половина второго. У тебя есть спички?»
«Нет, но есть зажигалка. Возможно, она сойдет. Я очень сожалею о фонаре».
«Ты ничего не могла сделать».
«А теперь дай руку и помоги подняться, а?»
«Вот. Сможешь? Молодец. Послушай, а что, если я оставлю чемоданы здесь и проведу тебя вдоль пирса, насколько смогу? Затем вернусь за ними… или вообще оставим их здесь, пока не увидим, что появился Марк. Правда, ты сможешь так?»
«Да. Не беспокойся обо мне. Посмотри, это фонарь?»
Слабое отражение звезды на металле показывало, где он лежит. Нетерпеливо я подняла его и включила. Бесполезно. Когда я осторожно его потрясла, послышалось тарахтение разбитого стекла.
«Капут?» – спросила Фрэнсис.
«Совсем капут. Неважно. Удача не могла сопровождать нас всю дорогу и все время. И тем не менее, поспешим».
Это была тихая, ужасная прогулка. После короткой иллюминации и падения, наши шаги окончательно потеряли уверенность. Фрэнсис благородно прихрамывала, а я старалась показать, что не спешу, совершенно уверена и спокойна. Но ночь дышала в спину, и я мысленно беспощадно критиковала себя за то, что вообще устроила этот ночной аттракцион. Глупо поддаваться панике. Возможно, они даже и не видели нож Джозефа. Возможно, он был все время у меня в кармане. Возможно, попытка Стратоса заманить меня в море диктовалась только желанием доставить удовольствие, и никогда и не было никакой опасности, кроме как в моем воображении.
«Почти половина второго. У тебя есть спички?»
«Нет, но есть зажигалка. Возможно, она сойдет. Я очень сожалею о фонаре».
«Ты ничего не могла сделать».
«А теперь дай руку и помоги подняться, а?»
«Вот. Сможешь? Молодец. Послушай, а что, если я оставлю чемоданы здесь и проведу тебя вдоль пирса, насколько смогу? Затем вернусь за ними… или вообще оставим их здесь, пока не увидим, что появился Марк. Правда, ты сможешь так?»
«Да. Не беспокойся обо мне. Посмотри, это фонарь?»
Слабое отражение звезды на металле показывало, где он лежит. Нетерпеливо я подняла его и включила. Бесполезно. Когда я осторожно его потрясла, послышалось тарахтение разбитого стекла.
«Капут?» – спросила Фрэнсис.
«Совсем капут. Неважно. Удача не могла сопровождать нас всю дорогу и все время. И тем не менее, поспешим».
Это была тихая, ужасная прогулка. После короткой иллюминации и падения, наши шаги окончательно потеряли уверенность. Фрэнсис благородно прихрамывала, а я старалась показать, что не спешу, совершенно уверена и спокойна. Но ночь дышала в спину, и я мысленно беспощадно критиковала себя за то, что вообще устроила этот ночной аттракцион. Глупо поддаваться панике. Возможно, они даже и не видели нож Джозефа. Возможно, он был все время у меня в кармане. Возможно, попытка Стратоса заманить меня в море диктовалась только желанием доставить удовольствие, и никогда и не было никакой опасности, кроме как в моем воображении.