JК
Лунный удар :: Сименон Жорж
Страница: 94 из 147Он — Тимар — не мог это понять. А вот покойный муж видел разницу.
Была минута, когда он спрашивал себя не избить ли ее до потери сознания?
— А негр, которого арестовали?
— Ты предпочел бы, чтобы меня посадили на десять лет?
— Замолчи! Не задавай мне вопросов!
— Жо!
— Умоляю тебя, замолчи!
Он подошел к окну и прислонился головой к раме.
Ночной воздух леденил пот, струившийся вдоль тела.
Тимар видел лунные блики на воде, возле закрепленного на тросах бревна.
Когда прошло, может быть, минут пять, позади раздался голос:
— Ты все еще не ложишься?
Тимар ничего не ответил и не двинулся с места.
Мысли его блуждали. Он говорил себе, например, что неподалеку от него водятся леопарды и что в Европе на всех пляжах в этот час расходятся из казино.
Возможно, что в каких-то из этих казино показывают экзотические фильмы, банановые деревья, плантатора с тонкими усиками и любовную сцену, сопровождаемую туземной музыкой.
Тимар снова мысленно вернулся к плавающему бревну. В сезон дождей это бревно само спустится по течению, одновременно с другими срубленными стволами. Сотни бревен будут подняты на борт небольшого черно-красного парохода в устье реки. До этого они проплывут мимо деревни, где Адель входила в одну из негритянских хижин.
Была минута, когда он спрашивал себя не избить ли ее до потери сознания?
— А негр, которого арестовали?
— Ты предпочел бы, чтобы меня посадили на десять лет?
— Замолчи! Не задавай мне вопросов!
— Жо!
— Умоляю тебя, замолчи!
Он подошел к окну и прислонился головой к раме.
Ночной воздух леденил пот, струившийся вдоль тела.
Тимар видел лунные блики на воде, возле закрепленного на тросах бревна.
Когда прошло, может быть, минут пять, позади раздался голос:
— Ты все еще не ложишься?
Тимар ничего не ответил и не двинулся с места.
Мысли его блуждали. Он говорил себе, например, что неподалеку от него водятся леопарды и что в Европе на всех пляжах в этот час расходятся из казино.
Возможно, что в каких-то из этих казино показывают экзотические фильмы, банановые деревья, плантатора с тонкими усиками и любовную сцену, сопровождаемую туземной музыкой.
Тимар снова мысленно вернулся к плавающему бревну. В сезон дождей это бревно само спустится по течению, одновременно с другими срубленными стволами. Сотни бревен будут подняты на борт небольшого черно-красного парохода в устье реки. До этого они проплывут мимо деревни, где Адель входила в одну из негритянских хижин.