Арсен Люпен - благородный грабитель   ::   Леблан Морис

В тот же день, неизвестно каким образом, тайну разгласили, и все узнали, что знаменитый Арсен Люпен плывет на нашем корабле.

Арсен Люпен среди нас! Неуловимый грабитель, о подвигах которого все газеты шумят уже несколько месяцев! Загадочная личность, противник старины Ганимара, объявившего преступнику войну не на жизнь, а на смерть, войну, за ходом которой все следили с таким упоением!

Арсен Люпен, изобретательный грабитель и джентльмен, - он орудовал только в замках и салонах! - однажды ночью проник в особняк барона Шормана, но... ушел с пустыми руками, оставив, правда, визитную карточку, разукрашенную таким текстом: "Арсен Люпен, джентльмен-грабитель, вернется, когда мебель будет подлинной". Арсен Люпен - человек с тысячью масок: то он шофер, то тенор, то букмекер, а то... юноша из хорошей семьи, подросток, старик, коммивояжер из Марселя, русский врач, испанский тореадор!

Вы только представьте себе: Арсен Люпен разгуливает по палубам нашего теплохода, по довольно ограниченному пространству, - да что я говорю! просто по пятачку, отведенному пассажирам первого класса, и в любую минуту может появиться в столовой, в гостиной или курительной комнате! А вдруг вот тот господин и есть Арсен Люпен... или, к примеру, этот... мой сосед по столику или каюте...

- И это будет длиться еще пятеро суток! - воскликнула на следующий день мисс Нелли Андердаун. - Просто невыносимо! Я очень надеюсь, что его арестуют.

И, обратившись ко мне, спросила:

- Кстати, месье Андрези, вы ведь уже подружились с капитаном.