Под черным флагом   ::   Романовский Александр

Каждый из этих рабов действительно являлся его собственностью. Во всяком случае, с позиций законодательства Номада.

Поколебавшись, Летум сунул бластер за пояс и вытер потную ладонь о штаны. Рано или поздно, но пираты, — возникни у них такое желание, — найдут способ расправиться с ним без единого выстрела. В конце концов, это их корабль. «И их здесь сотни», — подумал Летум, оглядываясь.

— Вот и славно, — улыбнулся блондин. — Меня зовут Джек Смайлсон.

— Летум, — автоматически ответил Летум, и только тогда спохватился. — Летум… Джонсон.

— Интересное имя, — заметил Смайлсон.

— Мой папаша любил все необычное, — ответил Летум, и это была чистая правда. — Моего братца вообще назвал именем земного города.

— Ну-ну?..

— Париж.

Джек улыбнулся и вежливо кивнул. «Вежливый пират?.. Похоже, на этом корабле кого только нет».

— Никогда не видел капитана таким, — неожиданно сообщил Смайлсон. — Ты определенно его удивил.

Летум промолчал. На подобное заявление он уже давал ответ.

— Если поведешь себя грамотно, можешь сделать быструю карьеру.

Летум взглянул на Джека.

— Быстро — это сколько?

— Ну… Я вот, к примеру, с ними уже пять лет, и выслужился до лейтенанта. — На плече пирата действительно были намалеваны желтой краской армейские полоски.

«Не богато», — удрученно подумал Летум. Определенные перспективы это предложение открывало, но отнюдь не радужные.