JК
Подарки к Зимнепразднику :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 28 из 101Леди Элис увела Тауру – видимо, чтобы дать ей последний урок барраярского этикета перед торжественным обедом с участием графа и графини Форкосиган. Все еще хмурясь, Таура оглянулась на невесту. Роик проводил великаншу взглядом с некоторым сожалением, ему вдруг захотелось представить себе, каково было бы патрулировать в переулках Хассадара вместе с нею.
– М’леди, то есть госпожа Форсуассон, – заговорил Роик, когда она уже повернулась, чтобы идти.
– Уже недолго.
Она с улыбкой повернулась обратно.
– А в чем дело с… То есть – сколько лет сержанту Тауре? Вы не знаете?
– Насколько я знаю, около двадцати шести по стандартному календарю.
Значит, на самом деле она чуть моложе Ройка. Ему показалось несправедливым, что наемница кажется настолько более… сложной.
– Тогда почему у нее седеют волосы? Если она – результат генной инженерии, то, казалось бы, они не должны были проглядеть такие детали.
Госпожа Форсуассон с сожалением развела руками.
– Полагаю, это – личный вопрос, который следует обсуждать с ней самой, а не со мной.
– О! – Роик озадаченно нахмурил лоб. – А откуда она? Где м’лорд с ней познакомился?
– Как он мне сказал, во время одной из своих секретных операций. Он вызволил ее из особо гадкой биоинженерной лаборатории на планете Архипелаг Джексона. Там пытались создать сверхсолдата. Избавившись от рабства, она стала особо ценным бойцом его оперативной группы. – Немного помолчав, она задумчиво добавила. – И еще – его любовницей. Насколько я понимаю, тоже очень высоко ценимой.
– М’леди, то есть госпожа Форсуассон, – заговорил Роик, когда она уже повернулась, чтобы идти.
– Уже недолго.
Она с улыбкой повернулась обратно.
– А в чем дело с… То есть – сколько лет сержанту Тауре? Вы не знаете?
– Насколько я знаю, около двадцати шести по стандартному календарю.
Значит, на самом деле она чуть моложе Ройка. Ему показалось несправедливым, что наемница кажется настолько более… сложной.
– Тогда почему у нее седеют волосы? Если она – результат генной инженерии, то, казалось бы, они не должны были проглядеть такие детали.
Госпожа Форсуассон с сожалением развела руками.
– Полагаю, это – личный вопрос, который следует обсуждать с ней самой, а не со мной.
– О! – Роик озадаченно нахмурил лоб. – А откуда она? Где м’лорд с ней познакомился?
– Как он мне сказал, во время одной из своих секретных операций. Он вызволил ее из особо гадкой биоинженерной лаборатории на планете Архипелаг Джексона. Там пытались создать сверхсолдата. Избавившись от рабства, она стала особо ценным бойцом его оперативной группы. – Немного помолчав, она задумчиво добавила. – И еще – его любовницей. Насколько я понимаю, тоже очень высоко ценимой.