JК
Подарки к Зимнепразднику :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 52 из 101Из гостиной, которая была видна через одну из арок прихожей, блики камина золотили воздух. За противоположной аркой находился кабинет госпожи профессора, уставленный книжными стеллажами. Свет из прихожей играл на золоченых буквах старинных переплетов. Ему пришло в голову, что, когда он был стражником в Хассадаре, ему ни разу не приходилось разбирать гадкую сцену передряг – из тех когда кровь заливает стены – в таком доме, где были бы такие книги.
Прошло довольно много времени, прежде чем госпожа профессор вернулась в прихожую.
Роик почтительно наклонил голову.
– Она больна, сударыня?
Усталая женщина поджала губы и вздохнула.
– Вчера определенно была больна. Жуткая головная боль: такая сильная, что она плакала и ее чуть не рвало. Но ей показалось, что сегодня утром все прошло. Или по крайней мере так она сказала. Ей хотелось, чтобы все прошло. Может, она слишком сильно старалась.
Роик обеспокоенно посмотрел наверх.
– Она согласилась его видеть?
Напряженное лицо немного смягчилось:
– Да.
– Все будет нормально?
– Думаю, теперь будет. – Ее губы попытались улыбнуться. – Как бы то ни было, Майлз велел вам ехать домой. Он сказал, что задержится здесь на некоторое время и что позвонит, если ему что-то понадобится.
– Да, сударыня.
Он встал, адресовал ей нечто вроде салюта, который он перенял у м’лорда, и вышел на улицу.
* * *
Ночной охранник, сидевший в дежурке у ворот, сказал, что после отъезда Ройка в дом никто не возвра�
Прошло довольно много времени, прежде чем госпожа профессор вернулась в прихожую.
Роик почтительно наклонил голову.
– Она больна, сударыня?
Усталая женщина поджала губы и вздохнула.
– Вчера определенно была больна. Жуткая головная боль: такая сильная, что она плакала и ее чуть не рвало. Но ей показалось, что сегодня утром все прошло. Или по крайней мере так она сказала. Ей хотелось, чтобы все прошло. Может, она слишком сильно старалась.
Роик обеспокоенно посмотрел наверх.
– Она согласилась его видеть?
Напряженное лицо немного смягчилось:
– Да.
– Все будет нормально?
– Думаю, теперь будет. – Ее губы попытались улыбнуться. – Как бы то ни было, Майлз велел вам ехать домой. Он сказал, что задержится здесь на некоторое время и что позвонит, если ему что-то понадобится.
– Да, сударыня.
Он встал, адресовал ей нечто вроде салюта, который он перенял у м’лорда, и вышел на улицу.
* * *
Ночной охранник, сидевший в дежурке у ворот, сказал, что после отъезда Ройка в дом никто не возвра�