JК
Подарки к Зимнепразднику :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 56 из 101– Ее голос стал резким. – Пожалуйста! Роик. Отпусти меня сейчас, и я обещаю, что утром верну их на место.
Что? Как это?
– Я… не могу. Все подарки должны пройти проверку на безопасность.
– И этот прошел?
Ее рука шевельнулась у кармана, наполненного добычей.
– Да, конечно.
– Что это была за проверка? На что вы его проверяли?
– Все проверяют сканерами на предмет каких-нибудь устройств и взрывчатки. Все продукты, напитки и их упаковка проверяются на наличие химических и органических примесей.
– Только продукты и напитки? – Она выпрямилась. Ее глаза блеснули так, словно она быстро что-то обдумывала. – И потом – я не пыталась его украсть.
Может, это благодаря участию в секретных миссиях она может так стоять и нахально… делать что? Искажать факты? Усложнять ситуацию?
– Ну… и что же вы тогда делали?
Ее лицо снова застыло в горестной гримасе. Она отвела глаза, глядя куда-то вдаль.
– Брала его на время, – хрипло пробурчала она.
При этом она искоса посмотрела на него, словно проверяя, как он отреагирует на столь слабую отговорку.
Но Таура не была слабой – как на нее ни смотри. Он чувствовал себя страшно неуверенно, словно у него под ногами осыпалась земля – а он никак не мог выйти на твердую почву. Он решился подойти чуть ближе, протянуть руку.
– Отдайте его мне.
– Вы не должны к нему прикасаться! – Ее голос был полон паники.
Что? Как это?
– Я… не могу. Все подарки должны пройти проверку на безопасность.
– И этот прошел?
Ее рука шевельнулась у кармана, наполненного добычей.
– Да, конечно.
– Что это была за проверка? На что вы его проверяли?
– Все проверяют сканерами на предмет каких-нибудь устройств и взрывчатки. Все продукты, напитки и их упаковка проверяются на наличие химических и органических примесей.
– Только продукты и напитки? – Она выпрямилась. Ее глаза блеснули так, словно она быстро что-то обдумывала. – И потом – я не пыталась его украсть.
Может, это благодаря участию в секретных миссиях она может так стоять и нахально… делать что? Искажать факты? Усложнять ситуацию?
– Ну… и что же вы тогда делали?
Ее лицо снова застыло в горестной гримасе. Она отвела глаза, глядя куда-то вдаль.
– Брала его на время, – хрипло пробурчала она.
При этом она искоса посмотрела на него, словно проверяя, как он отреагирует на столь слабую отговорку.
Но Таура не была слабой – как на нее ни смотри. Он чувствовал себя страшно неуверенно, словно у него под ногами осыпалась земля – а он никак не мог выйти на твердую почву. Он решился подойти чуть ближе, протянуть руку.
– Отдайте его мне.
– Вы не должны к нему прикасаться! – Ее голос был полон паники.