JК
Подарки к Зимнепразднику :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 80 из 101После того как мои судмедэксперты взяли образцы вещества и зарегистрировали все данные, я велел им его очистить. Теперь ожерелье не представляет опасности.
М’лорд осторожно принял пакет и положил его на стол.
– А вы еще не знаете, кому следует послать письмо с благодарностью за этот подарок? Мне не терпится доставить его лично.
Под шутливым тоном явственно ощущалась плохо скрытая угроза.
– По правде говоря, дело раскрылось гораздо быстрее, чем я ожидал, – ответил Аллегре. – Штампы Эскобара на наружной упаковке подделаны очень качественно, но анализ внутренней упаковки показал ее барраярское происхождение… А как только нам стало известно, на какой планете, следует вести поиск, то само украшение оказалось достаточно уникальным (кстати, оно действительно имеет земное происхождение), чтобы мы без труда смогли проследить его путь через таможенные документы ювелира. Две недели тому назад его приобрели в Форбарр-Султане за крупную сумму, выплаченную наличными. А пленки охранного мониторинга магазина за тот месяц еще не были стерты. Мой агент с уверенностью опознал лорда Форбаталию.
М’лорд с присвистом выдохнул.
– Он был в моем коротком списке. Да. Неудивительно, что он так спешил улететь с планеты.
– Он по уши залез в этот заговор, но план принадлежал не ему.
М’лорд осторожно принял пакет и положил его на стол.
– А вы еще не знаете, кому следует послать письмо с благодарностью за этот подарок? Мне не терпится доставить его лично.
Под шутливым тоном явственно ощущалась плохо скрытая угроза.
– По правде говоря, дело раскрылось гораздо быстрее, чем я ожидал, – ответил Аллегре. – Штампы Эскобара на наружной упаковке подделаны очень качественно, но анализ внутренней упаковки показал ее барраярское происхождение… А как только нам стало известно, на какой планете, следует вести поиск, то само украшение оказалось достаточно уникальным (кстати, оно действительно имеет земное происхождение), чтобы мы без труда смогли проследить его путь через таможенные документы ювелира. Две недели тому назад его приобрели в Форбарр-Султане за крупную сумму, выплаченную наличными. А пленки охранного мониторинга магазина за тот месяц еще не были стерты. Мой агент с уверенностью опознал лорда Форбаталию.
М’лорд с присвистом выдохнул.
– Он был в моем коротком списке. Да. Неудивительно, что он так спешил улететь с планеты.
– Он по уши залез в этот заговор, но план принадлежал не ему.