Подменённый   ::   Желязны Роджер

Мужское лицо с резкими линиями окаймлялось длинными черными волосами, перевязанными сзади лентой. Поль едва удержался от смеха, вспомнив, что в другом его мире такие же хвосты из волос делали девушки.

- Да, я очнулся, - он с трудом сел.

Рядом лежал Маусглов, тоже со связанными руками. Он был без сознания. Под деревом лежала гитара, вероятно, уцелевшая после падения. На земле валялись обломки флайера, а остатки его корпуса висели в ветвях большого дерева.

- Зачем вы нас связали? - спросил Поль. - Мы же вам ничего не сделали.

- Ха! - фыркнул кентавр, топчась на месте. - По-твоему, убийство это ничего?

- В нашем случае, да, - ответил Поль. - Потому что я понятия не имею, о чем идет речь.

Кентавр подошел ближе, как бы намереваясь ударить его. Поль увидел, что Маусглов зашевелился. Других кентавров видно не было, но на земле было много отпечатков копыт.

- А, может, ты ошибаешься, - спросил Поль. - Я не знаю ни о каком убийстве, разве что на кого-то попал обломок флайера.

- Лжец! - кентавр посмотрел ему прямо в глаза. - Вы прилетали сюда на своих флайерах и убили нескольких из нас. Вы даже похитили одного из них. Неужели ты будешь отрицать это?

Копыта заплясали по земле совсем рядом с ним. Поль покачал головой.

- Отрицаю. Мне хотелось бы побольше узнать об этом, чтобы понять, в чем меня обвиняют.

Кентавр резко повернулся и пошел прочь, швыряя комья грязи в лицо Поля.