Арсен Люпэн в тюрьме   ::   Леблан Морис

АпосемупрошуВасраспорядиться, чтобыонибылидолжнымобразомупакованыиотправленынамоеимя (спредварительнойоплатой) наБатиньольскийвокзалнепозднее, чемчерезвосемьдней…Впротивномслучаебудувынужденсамоличнопроизвестиихотправкувночьсосреды 27 начетверг 28 сентября. И, кактоготребуетсправедливость, неограничусьужевышеуказаннымипредметами.

Прошуизвинитьзапричиняемоебеспокойствоипринятьвыражениясовершеннейшегопочтения.

АрсенЛюпэн.

P. S. ОсобопрошунеприсылатьбольшегоизВашихВатто. ХотяВыуплатилизанеговДомераспродажтридцатьтысячфранков, этовсеголишькопия; оригиналкартинывгодыДиректориибылсожженБаррасом, вовремяночнойоргии. МожносправитьсяпонеизданныммемуарамГарата.

НестанутакжепретендоватьнадамскуюцепочкувстилеЛюдовика XV, подлинностькоторойпредставляетсясомнительной».



ПисьмопотряслобаронаКагорна. Залюбойдругойподписьюонобыегоглубокообеспокоило; ноэтоподписалсамЛюпэн!

Усердныйчитательгазет, всегдавкурсевсего, чтослучалосьвмиреичтокасалосьпреступленийиворовства, оннеоставалсявневеденииподробностейпохожденийадскоговзломщика. Барон, конечно, знал, чтоЛюпэн, арестованныйвАмерикесвоимврагомГанимаром, несомненносиделзарешеткой, ичтоготовился–скакимитрудами! –егопроцесс. Ноонзналтакже, чтоотэтогочеловекаможнобылоожидатьвсего. Аточноезнаниезамка, размещениякартинимебеликтомуже, быловесьмагрознымпредостережением. Ктомогснабдитьегосведениямиовещах, которыениктоневидел, кромесамогобарона?

КагорнокинулвзоромсуровыйсилуэтМалаки, егокрутыеобрывы, окружающиеегоглубокиеводы, ипожалплечами. Нет, решительноопасностинемоглобыть.