Поиски Акорны   ::   Маккефри Энн

Так глубоко было его отчаяние, что Эд не обращал никакого внимания на беседу, что вели между собою вполголоса Раз-Два, Квоши и еще пара человек — явные заводилы в толпе колонистов, — тем более, что все звуки заглушали безнадежные, отчаянные рыдания Винджи и грохот далекой битвы… Нет, не такой уже далекой!

Эд прислонился плечо к стене, зажмурившись в отчаянии, и отключился от реальности, покуда его не пробудил сильный тычок под ребра.

— А ты что скажешь? — грубо поинтересовался траппер.

— О чем? — Минкус даже глаз не соизволил открыть.

— О том, чтобы тебя развязать, обалдуй. А ты что думал — о чем мы болтаем? — Очередной пинок вдохновил пилота поднять взгляд. — Мы так решили, если эти вражины решили ваш челнок рвануть, то вы с ними, может, и не на одной стороне. И посудины у них другие. Никогда таких не видел.

— Господи Иисусе! — взвыл кто-то. — Это правда чужие! Точно тараканы, здоровые только!

Хрюкнув, Смирнов забился в путах, отчего Минкуса тоже замотало из стороны в сторону.

— М-м-м-м? — выразительно промычал он. — М-м-м-м м, м-м-мм, м-м!

— Конечно, вы все равно парочка клятых мародеров, и когда отобьемся от этих гадов, то вас, скорей всего, вздернем, но если вы дадите слово не удирать, покуда идет бой, ну… у нас, пожалуй, каждый боец на счету.

Эд торопливо уверил его в своей вечной верности.

— И приятель твой? — Отими подозрительно уставился на Деса.

— М-м-м! — согласился тот. — М-м.

— Ну ладно… драпать-то вам все равно некуда, имейте в виду. — С этими словами траппер вначале одним взмахом острого свежевочного ножа разрезал кляп, а потом двумя точными ударами рассек связывавшие обоих пилотов веревки.

— Эй! — запротестовал тип с бухтой троса. — Мою веревку испортил.

— Времени нет — узлы мучить, — отозвался Отими. — Заднюю форточку прикрой, давай.