Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

После глубокой затяжки Сэнди неуверенно улыбнулась и подтолкнула пачку обратно.

– Оставь себе, – сказал Хэнк.

– Спасибо, – выдохнула она вместе с дымом. – Так что ты делаешь для Марти?

– Занимаюсь розыском.

Сэнди кивнула, ткнув сигаретой в пепельницу.

– И что ты хочешь найти сегодня?

– А что у тебя есть?

Еще одна затяжка, еще одна неуверенная улыбка.

– Больше неприятностей, чем я могу осилить, – ответила Сэнди.

А она неплохо держится. Если Марти удастся ее вытащить, может, девчонка еще сумеет выкарабкаться.

– Почему бы тебе не рассказать, что произошло, – предложил Хэнк.

– Я уже рассказывала миллион раз.

– Но не мне. Попробуй еще раз. Я хочу тебе помочь.

Некоторое время она молча изучала его лицо.

– Ладно. С чего начинать?

– Давай с того момента, когда ты в последний раз видела Ронни.

Совершенно непроизвольно Сэнди подняла руку к лицу и потрогала синяк.

– Это его работа?

– Все плохое, что со мной происходило за последние два года, – дело рук этого куска дерьма.

– Больше он ничего не сможет тебе сделать.

Сэнди вяло шевельнула рукой, отмахиваясь от дыма:

– Кроме того, что меня посадят в тюрьму?

– Так что произошло, когда ты видела его в последний раз?

– Я как раз собиралась на работу – ты знаешь, где я работаю?

– В ночном стрип-клубе.

– Верно, я обслуживаю столики. – Сэнди вытащила из пачки вторую сигарету и прикурила от окурка.