Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

– Что случилось? – спросил Рори.

Его очевидное беспокойство отразилось и на лице Энни. Керри пальцем показала на крышу, но ее друзья уже прошли несколько шагов вперед и не могли увидеть верхушки дома.

– Там… наверху… – пролепетала она. – На самом коньке сидит какая-то женщина.

Рори облегченно вздохнул.

– Это, должно быть, Хлоя, – сказал он. – Она частенько там сидит, – добавил он в ответ на изумленный взгляд Керри.

– Это напоминает ей о Далеком Прошлом, – подхватила его слова Энни.

Керри снова перевела взгляд на своих друзей, пытаясь понять шутку.

– А это не опасно? – спросила она.

– По-видимому, нет, – успокоил ее Рори.

– Если уж она будет падать, – добавила Энни, – то ей останется только расправить крылья.

Теперь настала очередь Рори удивиться. Он задумчиво посмотрел на Энни, но вскоре пожал плечами и двинулся дальше.

– Конечно, – пробормотал он. – Почему бы и нет? В нашем доме все помешались на птицах.

– Что ты имела в виду, говоря о Далеком Прошлом? – спросила Керри, догнав Энни.

– Ты и сама должна знать, – насмешливо произнесла та. – Когда все мы были животными.

Керри так и не смогла ничего понять, и было очевидно, что Рори находится в таком же положении, хотя последняя фраза, видимо, все же имела для него какой-то смысл, поскольку после слов Энни он глубоко задумался.