Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Рэй не слышал, как к нему приблизился еще один человек. Даже если бы он и оглянулся, он все равно никого бы не заметил, поскольку темный плащ и черная широкополая шляпа растворялись в ночной темноте. Но Рэй знал, что он там.

– Привет, Джек, – произнес он, не оборачиваясь. – Давненько не виделись.

– Ты вроде забрел на чужую территорию, – отозвался Джек, подходя ближе.

– Ты же нас знаешь, – пожал плечами Рэй. – Мне нравится высокогорье, но наша территория – это весь мир.

С губ Джека сорвалось неразборчивое бормотанье.

– Ты вроде не рад нашей встрече, – сказал Рэй.

– Ты шпионишь для Коди, а его появление неминуемо грозит неприятностями. Так чему я должен радоваться?

– Коди делает жизнь интереснее, – пожал плечами Рэй.

– Китайцы считают, что интерес никогда не доводит до добра, – возразил Джек.

– Но я не китаец. Я обожаю интересные времена.

Джек не смог удержаться от улыбки:

– У тебя, как и прежде, на все найдется ответ. Ты ничуть не изменился.

Рэй наконец повернулся, чтобы взглянуть на собеседника.

– А вот ты изменился, – сказал он. – Ты весь распух от своих историй.

Рэй знал, что Джек снова усмехнулся. Невозможно было без улыбки представить себе растолстевшей его худощавую фигуру. Рэй даже заметил белые зубы, сверкнувшие из-под широкополой шляпы, но в следующий момент опять вернулся к наблюдению за «Вороньим гнездом».