Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Лучше спроси обэтом ее.

Кэти покачала головой:

– Кого угодно, только не ее.

– Но тебе нечего бояться, – произнес Джек.

– Она может меня убить.

Джек не хотел, чтобы эта мысль поселилась в сердце Кэти.

– Ты не можешь умереть.

Потому что никогда не рождалась. Но Джек ошибался. Она была не такой, как все эти зверолюди из его историй, которые возвращались из небытия снова и снова, чья жизнь вращалась по кругу, тогда как для людей это был отрезок прямой линии от точки А до точки Б. Она могла умереть. И неважно, что по этому поводу думает Джек.

– Может, девчонки-вороны помогут мне, – сказала Кэти. – Если ты нас познакомишь, я могла бы их попросить.

Джек рассмеялся:

– Ты же знаешь, они делают только то, что им нравится. Но, если к ним правильно подойти, они могут помочь. Во всяком случае, укажут тебе путь. И тогда ты можешь оказаться там, куда хотела прийти. А можешь попасть туда, где должна быть. Чаще всего это не одно и то же место, и тебе об этом известно не хуже моего.

Кэти снова вздохнула.

– Расскажи мне одну из твоих историй, – попросила она.

– Какую из них ты хочешь услышать?

– Что-нибудь о девчонках-воронах.

– Девчонки-вороны, – задумчиво повторил Джек.

Он откинулся на спинку дивана, отчего шляпа сдвинулась на лоб, а потом упала прямо на глаза.

– Это я могу, – промолвил он.



4



Это было давным-давно, тогда каждый относился к девчонкам-воронам с уважением.