Страница:
414 из 657
Хэнк перенес телефон на подоконник и посмотрел на незнакомый пейзаж. Тихие, спокойные улицы были ему так же непривычны, как непривычен для Лили был бы вид свалки.
– Почему наша жизнь так усложнилась за столь короткое время?
– Потому что не занимаемся своими прямыми обязанностями.
– Вряд ли я смог бы спокойно пройти мимо любого из этих случаев.
– Я тоже так думаю, – сказал Мот, но по его голосу Хэнк без труда догадался, что друг его не одобряет. – Да, есть еще одно известие. Тони передал, что Марти Кейн пытался связаться с тобой все утро.
– Чудесно. Еще одно незаконченное дело.
– Вот что получается, когда до отказа заполняешь свою бальную карточку, малыш. Тони говорил, что адвокат за утро позвонил не меньше шести раз и был явно недоволен. Что ты натворил? Послал ему сборник судебных анекдотов?
– Я собирался пойти на Стэнтон-стрит и поговорить с сестрой Кэти, – сказал Хэнк. – Но придется сначала заглянуть в контору Марти.
– Не дай Марти себя запрячь.
– Марти не такой.
– Да, но и ты не комнатная собачка, чтобы на команду «Прыгай» спрашивать, насколько высоко.
– Расслабься, – посоветовал ему Хэнк.
Он скользнул взглядом по улице и наткнулся на припаркованный на противоположной стороне «фольксваген» Аниты.
– Скажи-ка, номера на «жуке» Аниты подлинные?
Даже не видя Мота, он понял, что тот пожимает плечами:
– Почти. Не езди на красный свет, и все будет в порядке.
|< Пред. 412 413 414 415 416 След. >|