Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Джек сидел на голом полу, вытянув перед собой длинные ноги. Полы плаща раскинулись вокруг него, словно поникшие черные крылья.

– Ты ужасно выглядишь, – сказала Маргарет, устраиваясь рядом с Джеком. – Ты как будто весь высох.

– Мэгги, я потерял ее.

– Кого ты потерял?

– Мою девочку, мою Кэти. Она исчезла, ушла туда, откуда появилась.

Маргарет покачала головой.

– Это очень тяжело, – сказала она и полезла в карман. – Хочешь? – добавила Маргарет, протягивая Джеку пачку жевательной резинки.

– Нет, спасибо.

Она развернула одну пластинку, бросила ее в рот, а остальные снова засунула в карман.

– Ты когда-нибудь говорил ей, что она твоя дочь?

– Нет, – покачал головой Джек. – Она и так любила меня. Я не хотел сбивать ее с толку.

– Если ты считаешь, что хоть один ребенок не мечтает отыскать потерянного отца, ты ничего не понимаешь.

– Даже такого, который отказался от нее, как это сделал я? Который поверил, что она никогда не существовала, только потому, что никто ее не видел?

– Ты просто ничего не знал, – сказала Маргарет. – И никто из нас не знал.

– Нетти никогда от нее не отказывалась.

– И до чего это ее довело?

– Это не имеет отношения к поискам Кэти.

– Да, наверно.

Маргарет взглянула в окно, через которое лился солнечный свет. Вид показался ей незнакомым, но она никогда не была знатоком Катакомб. Это место ей не нравилось. Слишком старое и мрачное.