Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Они появляются из амбара и других дворовых построек, быстрым шагом выходят из лесу, и все выглядят совершенно одинаково, как жуки из одного гнезда, когда переворачиваешь старый замшелый камень, а его обитатели с легким шорохом удаляются от своего жилища. Некоторые предпочли остаться в своих перьях и рассаживаются на крыше террасы и на ветвях старой кривобокой яблони. Нетти, кажется, не замечает никого вокруг.

– Я слышала, что вы можете научить меня летать, – вот и все, что она говорит.

Идония начинает хохотать и никак не может остановиться.

– Где ты это услышала, девочка? – наконец спрашивает она.

– Не помню точно. Но вы должны сказать мне, мэм, это правда?

– Ну что ж, – говорит Идония, – может, и правда.

Один из Морганов насмешливо фыркает, и глава семьи награждает его грозным взглядом, но Нетти не замечает и этого. Неопределенные слова Идонии пробуждают в ней надежду.

– Но это не легкое дело, – предупреждает ее Идония.

– Я не чураюсь тяжелой работы.

Идония коротко кивает, и ее продолговатое фамильное лицо Морганов приобретает серьезный вид.

– И ты можешь пострадать, – добавляет она. – Поначалу, зато потом все будет прекрасно.

Нетти только распрямляет свои исхудавшие плечи.

– Когда мы можем начать?

– Прямо сейчас, девочка, – говорит Идония.

Она встает со своего кресла, подходит к стоящей в пыли Нетти, обнимает ее за плечи и ведет наверх, к амбару.