Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Маргарет наклонилась вперед, словно присматриваясь к Рэю.

– А знаешь, у тебя осталось несколько рыжих волосков.

Рэй поднял руку к подбородку.

– Попался! – обрадовалась Маргарет и со смехом откинулась на спинку дивана.

Лили пришлось уцепиться за подлокотник, благодаря чему она все же сумела сохранить равновесие.

– Дай же человеку сказать хоть слово, – вмешался Джек.

Он подтянул к себе бочонок и уселся на него, а Рэю жестом указал на диван. Тот покосился на Маргарет и осторожно сел на самый краешек. Но Маргарет уже наскучили насмешки, и теперь лицо ее было серьезным.

– Что же привело тебя сюда? – обратилась она к Рэю.

Тот коротко кивнул, готовясь к ответу.

– Как я уже говорил, я наблюдал сегодня за Керри.

Коди позвонил мне по телефону и сказал, что Куто заполучили горшок Ворона вместе с Кэти. – Рэй нерешительно помолчал, потом добавил: – Я знаю, что ты мог подумать, Джек, но Коди уверял меня, что он здесь ни при чем.

При первом же упоминании фамилии Куто лицо Джека заметно помрачнело.

– Что за игру он затеял? – задумчиво произнес Джек, словно размышляя вслух.

– Мне это неизвестно, – ответил Рэй. – Но я счел нужным поделиться новостями с тобой.

– Я убью его, – без всяких эмоций произнес Джек.

Лили кашлянула, чтобы прочистить горло. Джек повернул голову, и ей сразу же захотелось зарыться в подушки дивана, чтобы скрыться от этого мрачного взгляда. Пришлось еще раз кашлянуть, прежде чем она смогла заговорить.