Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

– Коди утверждает, что без воронова племени мир перестанет существовать, – заговорил Огюст, видя, что его сестра не собирается продолжать.

– Чепуха, – бросила Татьяна. – Откуда он это взял? Из какой-нибудь истории Джека?

Доминика наконец подняла голову:

– Это неизвестно.

– И ты все же купилась на слова этого койота?

– По-моему, над ними стоит подумать, – сказала Доминика.

Татьяна покачала головой:

– Не верю своим ушам. – Она окинула взглядом комнату. – Если вороново племя столь могущественно, почему же Ворон провел последние шестьдесят лет в спячке, словно жирный боров в своем стойле? Почему Джек живет словно бродяга в старом школьном автобусе на краю Катакомб? А девчонки-вороны… Боже милостивый. Если бы они принимали участие в сотворении мира, то мы жили бы в цирке, а по каждой улице ходили бы карнавальные шествия и на деревьях росли консервированные персики.

В комнате раздалось негромкое бормотанье, присутствующие согласно кивали. Татьяна, очевидно, выразила общее мнение. Она повернулась к Доминике.

– Если у тебя не хватает храбрости продолжать представление, – сказала она, – предоставь эту хрустальную плевательницу мне и расскажи, что надо делать.

– Осторожнее, не стоит испытывать мое терпение, – предупредила ее Доминика.

Какое-то время казалось, что Татьяна продолжит спор, но под пристальным взглядом Доминики она опустила голову.