Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

 – Но откуда?

– Ну же, Джек, – ответила Кэти. – Неужели ты считаешь себя единственным рассказчиком историй?

– Но все вороново племя обещало…

– А кто сказал, что я слушаю только вороньи истории?

– Но как… – Он переводил взгляд с одной дочери на другую. – И ты… Ты не возненавидела меня?

Керри все еще не могла свыкнуться с мыслью, что Джек – ее отец, а теперь эти слова…

– Почему мы должны ненавидеть тебя? – спросила она.

– Потому что Джек присваивает себе грехи, как сорока – блестящие безделушки, – произнес знакомый голос.

Все повернулись и обнаружили, что и девчонки-вороны тоже находятся здесь же. Только что услышанные слова принадлежали Мэйде. Зия, стоя рядом с ней, согласно кивала.

– Именно это он и делает, – сказала она.

– И никак не может остановиться.

– Никак не может.

– Даже если ему от этого только хуже.

Джек сердито нахмурился, но девчонки-вороны ничуть не смутились и улыбнулись ему в ответ.

– Ой, посмотри, – воскликнула Мэйда, поворачиваясь к Керри и Кэти. – Теперь их двое.

– Как и нас.

– И поэтому нас сюда вызвали?

Зия широко улыбнулась:

– Это очень забавно.

– Побудьте хоть немного серьезными, – заметил Джек. – Похоже, мы попали в беду.

– Мы всегда серьезны, – сообщила Мэйда.

– Мы всегда серьезно относимся к самым разным вещам, – добавила Зия.

– Да, – кивнула Мэйда. – Ко всему, что люди считают серьезным.