Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Она покачала головой:

– Джек говорит, что она не может меня убить, но он ошибается.

– Кто это «она»? – удивился Джек.

– Моя сестра.

– Я и не знал, что у тебя есть сестра.

– А ее и нет. То есть теперь нет. Все так запутано…

На несколько минут между ними повисла тишина.

– Нельзя ничего гарантировать, – наконец нарушил молчание Хэнк. – Это всякий знает. Любой из нас может пострадать. Но может, Джек имел в виду, что мы не дадим тебя в обиду – по крайней мере без борьбы.

– В этом случае мне никто не сможет помочь, – сказала Кэти. – Так сложились обстоятельства.

Слова Кэти не понравились Хэнку.

– Дай мне адрес, и я попытаюсь разобраться с тем, кто тебя беспокоит.

– Дело совсем не в этом, – ответила Кэти.

– А в чем же дело?

Хэнк считал, что существование девчонок-ворон невозможно, но через полчаса он уходил от школьного автобуса с историей еще более странной, чем та, что привела его сюда.

Когда Хэнк добрался до магазинчика Тони на Флуд-стрит, который отстоял на несколько кварталов к северу от Грейси-стрит, он порядком притомился. Обычно с утра приблизительно часов до четырех дня он спал, потом завтракал, когда большинство людей уже задумывались об обеде. Сейчас часы показывали половину четвертого, и Хэнк это чувствовал. Глаза слипались, во рту появился неприятный привкус. Все имеет свои пределы, особенно его нервная система.