Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

И у них есть свои проекты. Как правило, они нас не трогают, но иногда начинают строить планы, которых нам не дано понять.

– Да уж, я точно мало что понимаю.

Коди достал серебряную фляжку из внутреннего кармана и предложил Маргарет.

– С удовольствием, – согласилась она.

Он плеснул немного виски в жестяную кружку и протянул ей, а сам глотнул из горлышка.

– Ты слышал, что случилось с Джеком? – спросила она, отхлебнув виски.

Коди кивнул.

– Слухи быстро разносятся по миру. – Он вздохнул. – Каждый раз, как только горшок попадает мне в руки, я потом сожалею о содеянном, но на этот раз мне горше всего.

– Мне говорили, что он ушел по своей воле.

– Дорогая, ему не пришлось бы этого делать, если бы не я. Я начинаю скучать по нему.

– Мы все по нему скучаем.

– Его дочка рассказывала, что Джек в Зачарованных Землях наконец встретился с Нетти. Как ты думаешь, это правда?

Маргарет пожала плечами.

– А я не могу вспомнить Зачарованные Земли.

– Никто не может, – сказала она. – Даже Ворон.

– Трудно представить себе, что это какое-то определенное место.

Маргарет снова отхлебнула виски.

– А что ты думаешь по этому поводу, дорогая? – спросил Коди. – Может, мы все там оказываемся, когда приходит смерть?

Маргарет посмотрела на звездную россыпь над своей головой:

– Мне бы хотелось, чтобы так было.

– Да. Мне тоже.