JК
Поле бесчестья (Хонор Харрингтон - 4) :: Вебер Дэвид
Страница: 423 из 475Подобрав его оружие, Хонор переползла к Нефстайлеру.
Финансист стонал от боли, из правого плеча, словно вонзившаяся стрела, торчала здоровенная острая щепка. Взяв его голову в ладони, Хонор повернула ее, заглянула ему в глаза и облегченно вздохнула. Они потемнели от боли, но оставались незамутненными.
- Держись, Уиллард, - пробормотала она, погладив советника по щеке, скоро подоспеет помощь.
Оглянувшись, она увидела, что Лафолле опустил наконец ствол. Оглядев то, во что превратился изысканный ресторанный зал, гвардеец глубоко и прерывисто вздохнул.
- Кажется, мы отбились, миледи, - сказал он, опускаясь на колени радом с Ховардом и проверяя сначала наложенный жгут, а потом пульс раненого. Вовремя вы поспели с ремнем. Иначе мы могли бы потерять славного парня.
- И виновата в этом была бы я, - тихо отозвалась Хонор. Лафолле повернулся к ней, и она, встретив его взгляд, пояснила: - Надо было с самого начала слушаться вас.
- Ну, если быть до конца честным, миледи, то я и сам не больно-то верил, что он отважится на такое наглое нападение.
Хонор кивнула: относительно того, чьих это рук дело, ни у майора, ни у нее сомнений, не было.
- Я просто осторожничал, потому что понимал: он не будет ждать, пока вы до него доберетесь, и постарается нанести удар первым. Ну а остальное вопрос наблюдательности: люди, слишком уж старавшиеся раствориться среди ресторанной публики, не могли не привлечь мое внимание.
Финансист стонал от боли, из правого плеча, словно вонзившаяся стрела, торчала здоровенная острая щепка. Взяв его голову в ладони, Хонор повернула ее, заглянула ему в глаза и облегченно вздохнула. Они потемнели от боли, но оставались незамутненными.
- Держись, Уиллард, - пробормотала она, погладив советника по щеке, скоро подоспеет помощь.
Оглянувшись, она увидела, что Лафолле опустил наконец ствол. Оглядев то, во что превратился изысканный ресторанный зал, гвардеец глубоко и прерывисто вздохнул.
- Кажется, мы отбились, миледи, - сказал он, опускаясь на колени радом с Ховардом и проверяя сначала наложенный жгут, а потом пульс раненого. Вовремя вы поспели с ремнем. Иначе мы могли бы потерять славного парня.
- И виновата в этом была бы я, - тихо отозвалась Хонор. Лафолле повернулся к ней, и она, встретив его взгляд, пояснила: - Надо было с самого начала слушаться вас.
- Ну, если быть до конца честным, миледи, то я и сам не больно-то верил, что он отважится на такое наглое нападение.
Хонор кивнула: относительно того, чьих это рук дело, ни у майора, ни у нее сомнений, не было.
- Я просто осторожничал, потому что понимал: он не будет ждать, пока вы до него доберетесь, и постарается нанести удар первым. Ну а остальное вопрос наблюдательности: люди, слишком уж старавшиеся раствориться среди ресторанной публики, не могли не привлечь мое внимание.