Поле бесчестья (Хонор Харрингтон - 4)   ::   Вебер Дэвид

Я по опыту знаю, как трудно заставить себя не просто палить во что ни попадя, а шевелить мозгами - особенно если рядом истекает кровью раненый товарищ. А ведь потеряй эти парни голову, дело кончилось бы настоящей бойней.

- Спасибо на добром слове, - с улыбкой сказала Хонор. - До сегодняшнего случая я и сама не понимала, насколько они хороши, а вашу похвалу передам им непременно.

- Уж будьте добры, миледи, и... - Помолчав несколько мгновений, Прессман пожал плечами. - И я бы посоветовал вам никуда без них не ходить. Никуда, дама Хонор. Головорезы, которые в вас стреляли, были простыми наемниками, но тот, кто им заплатил, - инспектор упорно делал вид, будто не знает, о ком речь, - на этом не остановится.

Стоило ей выйти из офиса Прессмана, как поджидавшие у дверей Лафолле и Кэндлесс встали по обе стороны от нее. Даже в здании полицейского управления они держались настороже, и их напряженность передавалась Нимицу. Кот щетинился, сердито урчал, и Хонор, чтобы хоть как-то успокоить любимца, покрепче прижала его к себе.

Они спустились на лифте. На нижнем этаже ее встретил капрал Маттингли с еще тремя гвардейцами. Подивившись тому, как быстро прибыло подкрепление, Хонор улыбнулась и в окружении шести телохранителей направилась к выходу.

- Насколько я понимаю, миледи, они понятия не имеют о том, кто мог нанять этих мерзавцев? - иронически заметил Лафолле, убедившись, что его люди прикрывают Хонор со всех сторон.

- Официально это никому не известно, - ответила Хонор.