Поле бесчестья (Хонор Харрингтон - 4)   ::   Вебер Дэвид

Пожалуй, он и сам не был уверен в том, что хотел сказать этим - то ли предостерегающим, то ли умоляющим остановитьсяжестом, - но все-таки открыл рот... Хонор, повернувшись к нему, покачала головой.

В этом едва заметном движении воплотилась подлинная властность настоящего капитана, авторитет столь бесспорный и абсолютный, что он не нуждается ни в каком подтверждении. Кардонес, всегда чувствовавший в ней истинного командира, вдруг подумал, что это не связано с должностью или званием, а является отражением ее внутренней сути. Она была личностью сама по себе, вне зависимости от положения в иерархии Флота. Возможно, Флот тоже способствовал ее формированию, но в данном случае результат стал чем-то большим, чем простая сумма врожденных и приобретенных качеств.

"Она - Хонор Харрингтон, - подумал лейтенант, - и останется ею, что бы ни случилось".

Он опустил руку, а она выпрямилась и расправила плечи.

- Продолжайте службу, лейтенант, - прозвучал спокойный голос.

- Есть, мэм, - ответил он, вытянувшись по стойке смирно и козырнув так, как не козырял, даже будучи курсантом, на плацу острова Саганами.

В ее глазах промелькнули боль и печаль, но было там и нечто иное. Как ему показалось, как во всяком случае он хотел надеяться, - прощаясь, она с надеждой передавала на его попечение нечто более драгоценное, чем сама жизнь.

Хонор кивнула, отвернулась и, не проронив больше ни слова, покинула мостик. "Ника" осиротела.