Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

- Выписался и уехал со всеми пожитками, - сказал Люк. Он вытащил из кармана пиджака потрепанную записную книжку, облизал большой палец, полистал странички и протянул открытую книжку Спейду. - Вот здесь номер такси, на котором он уехал. Больше я ничего не мог для тебя сделать.

- Спасибо. - Спейд записал номер такси на конверте.. Куда уехал, не знаешь

- Нет. Он пришел с большим саквояжем, поднялся к себе, уложил вещи, спустился вниз, оплатил счет и уехалникто не слышал, что он сказал водителю такси.

Спейд снова пошел в свою контору. Эффи Перин встретила его вопрошающим взглядом.

- Я упустил его, - буркнул он и скрылся в своем кабинете.

Она отправилась следом. Он сел в кресло и начал сворачивать сигарету. Она села на стол напротив него, поставив ноги на угол его кресла.

- Что с мисс О-Шонесси-спросила она.

- Ее я тоже упустил, - ответил он, - но она была там.

- На "Ла Паломе"

- Да, да, да! - крикнул он раздраженно.

- Перестань, Сэм. Будь человеком.

Он прикусил сигарету, опустил зажигалку в карман и сказал спокойно:

- Она пришла туда вчера после полудня. - Он насупил брови. - Она отправилась туда сразу же, как только вышла из такси у Морского вокзала. "Ла Палома" стояла у ближнего причала. Капитана на судне не было. Его зовут Джакоби, и она спросила его, назвав по имени. Он в это время был по делам в городе. Из чего можно заключить, что он не ждал ее, а если и ждал, то, во всяком случае, не в это время.