Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Высокий мощный мускулистый Спейд, стоя лицом к лицу с Бриджид, сказал с суровым видом и холодной улыбкой:

- Как только их схватят, они заговорят-о нас. Мы сидим на пороховой бочке, до прихода полиции остались считанные минуты. Выкладывай все-быстро! Гутман послал тебя и Кэйро в Константинополь, так

Она начала говорить, остановилась и прикусила губу.

Он положил ей руку на плечо.

- Черт бы тебя подрал, говори! Мы в одной лодке, и выпрыгнуть я тебе не позволю. Говори.

- Д-да, послал. Там я встретила Джо и... и попросила его помочь мне. Потом мы...

- Подожди. Ты попросила Кэйро помочь тебе стащить птицу у Кемидова

- Да.

- Для Гутмана

- Нет, тогда нет. Мы думали, что достаем ее для себя.

- Хорошо. Потом

- Потом я испугалась, что Джо обманет меня, поэтому-.. поэтому я обратилась за помощью к Флойду Терзби.

- И он помог. Дальше

- Дальше мы достали сокола и уехали в Гонконг.

- С Кэйро Или вы избавились от него еще до этого

- Да. Мы оставили его в Константинополе, в тюрьме... Что-то произошло с его чеком.

- Короче говоря, вы специально подставили его полиции, чтобы задержать там

Она смущенно взглянула на Спейда и прошептала:

- Да.

- Итак, ты и Терзби оказались с соколом в Гонконге.

- Да, и тогда... я плохо знала его... я не знала, можно ли ему доверять. Я думала, что так будет безопаснее...