Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

- Кажется, мне придется послать коронера к дьяволу, Сид. Могу я спрятаться от законников за неприкосновенностью тайн моих клиентов или еще за чем-либо подобным

Сид Уайз поднял плечи и опустил уголки губ.

- Почему бы и нет Предварительное расследование. это еще не судебное разбирательство. В любом случае попытка не пытка. Раньше тебе сходили с рук и более рискованные выходки.

- Знаю, но Данди совсем распоясался, и теперь, боюсь, так просто от него не отвяжешься. Бери шляпу, Сид, и пойдем навестим кого следует. Я хочу себя обезопасить.

Сид Уайз бросил взгляд на кипы бумаг, крякнул, но все же встал со стула и подошел к шкафу, стоящему у окна.

- Ты сукин сын, Сэмми, - сказал он, снимая шляпу с крюка.

...К себе в контору Спейд вернулся в десять минут шестого. Эффи Перин за его столом читала "Тайм". Спейд сел на стол и спросил:

- Что сногсшибательного в мире

- В мире-ничего. А вот у тебя такой вид, будто ты миллион выиграл.

Он довольно ухмыльнулся.

- Кажется, все не так уж и плохо. Я всегда считал, что мы только выиграем, если Майлз исчезнет или умрет. Ты не возьмешь на себя труд послать цветы от моего имени

- Уже послала.

- Цены тебе, ангел, нет. Хочешь проверить свою женскую интуицию

- Чего тебе от меня надо

- Какого ты мнения об Уондерли

- Хорошего, - не колебаясь ответила девушка.

- Слишком уж много у нее имен, - задумчиво произнес Спейд.