Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Тот посмотрел на Данди. Данди прорычал:

- Запиши ее адрес.

Спейд сказал:

- Ее адрес можно получить только через мое агентство.

Данди шагнул вперед к девушке.

- Где вы живете-спросил он.

Спейд обратился к Тому:

- Убери его отсюда. С меня достаточно.

Том взглянул в холодно горящие глаза Спейда:

- Успокойся, Сэм. - Он застегнул свой плащ, обернулся к Данди, намеренно обыденно спросил: "Кажется, все". и направился к двери.

Хмурый вид Данди не мог скрыть его нерешительности.

Кэйро неожиданно шагнул к двери и сказал:

- Я тоже ухожу, если мистер Спейд будет добр принести мою шляпу и пальто.

Спейд спросил:

- Что за спешка

Данди раздраженно заметил:

- Все было в шутку, но оставаться с ними вы боитесь.

- Вовсе нет, - ответил левантинец, отводя взгляд в сторону, - но уже поздно и... и мне пора. Я выйду с вами, если вы не возражаете.

Данди плотно сжал губы и ничего не сказал. Его зеленые глаза горели недобрым огнем.

Спейд принес из прихожей шляпу и пальто Кэйро. Лицо его оставалось каменно-спокойным. Таким же спокойным был и его голос, когда, подав левантинцу пальто, он обратился к Тому:

- Скажи ему, пусть оставит пистолет.

Данди вынул пистолет Кэйро из кармана плаща и положил его на стол. Он вышел первым, за ним-Кэйро. Задержавшись около Спейда, Том пробормотал: "Надеюсь, ты понимаешь, что творишь", не получил никакого ответа, вздохнул и последовал за ушедшими.