Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Правда, смысл ее шутки донего так и не дошел, но какого черта, подумал он. — Так что ты будешь пить? — спросил он.

— Вермут с бальзамом из черной смородины, — ответила Сара.

— Да? — удивился Фредди.

— Что будете пить? — спросил подошедший бармен.

— Вермут с бальзамом из черной смородины, — повторила Сара.

Бармен недовольно скривился, с сомнением посмотрел на нее, покачал головой, но, ничего не сказав, отошел.

— Надо же, вермут с бальзамом из черной смородины! — удивился Фредди. — А я никогда не пробовал ничего подобного!

— Классная штука! Попробуй как-нибудь, сам увидишь, — посоветовала Сара. — Когда принесут, так и быть, дам тебе отхлебнуть глоточек. Согласен? Ма-аленький глоточек из моего бокала. — И она насмешливо подмигнула.

— Идет, — ответил Фредди и незаметно бросил взгляд на часы. — Так ты так и не сказала, каким ветром тебя сюда занесло. Я-то думал, что ты обычно промышляешь в Антуане.

— Чушь! — фыркнула Сара. — Где хочу, там и промышляю!

— Да? — переспросил Фредди.

— Да, — отрезала Сара.

— Один вермут с бальзамом из черной смородины, — прожурчал над ними бармен. Прошу прощения, бальзама из черной смородины не оказалось, так что это, видите ли, чистый вермут.

— А что это за чертовщина такая — бальзам из черной смородины? — удивился Фредди.

— Это ликер, — объяснила Сара.

— Серьезно?

— Да, — подтвердил бармен, — только у нас его нет.