Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Он ведь живет с Жанетт Кей, разве не так?

— Да не Бенни! Мальчик!

— Но Бенниведь… что, Бенни живет с мальчиком?!

— Да нет! Я спрашиваю тебя — ты не знаешь, кто эти похитители? — нетерпеливо оборвала она.

— Что?! — Нюхалка не верил собственным ушам.

— Похитители!

— Что? — растерянно повторил он.

Нэнни возвышалась над ним, и ему ничего не оставалось, как смотреть ей прямо в глаза.

— Нюхалка, говори прямо — ты знаешь, кто похитил сына мистера Гануччи? — спросила она.

Так вот оно что! — молнией промелькнуло у него в голове. Стало быть, вот что она имела в виду, когда говорила о каком-то тяжком преступлении! Что ж, черт возьми, так оно и есть! Ему хотелось немного подумать. Если он не ошибался, от всей этой истории явственно попахивало деньгами, причем большими деньгами. Что ему требовалось сейчас, так это время, чтобы спокойно подумать и решить, как воспользоваться тем, что ему известно.

Только вот, похоже, Нэнни меньше всего настроена была сидеть и терпеливо ждать, пока он размышляет. Пальцы ее сжимали его руку, как стальные клещи. С лихорадочно горящими глазами она встряхивала его за плечо и твердила как заведенная:

— Тебе-известно-кто-похитил-Льюиса?!

— Да, кивнул Нюхалка, а про себя подумал: «Какого черта?

Чем он рискует?»



«Телеграмма

Вестерн Юнион

АЗЗГАР (Аззекка &Гарбугли)

(145 Вест 45 стр.) НИ

Забудьте пятидесяти тысячах возвращаюсь домой



Гануччи».



— Шесть слов, — восхищенно присвистнул Гарбугли.